T-11.011, r. 1 - Lobbying Transparency and Ethics Act Exclusions Regulation

Full text
2. The Act does not apply to submissions made by a person who is not a consultant lobbyist on behalf of the Authorité des marchés financiers, the Chambre de la sécurité financière or the Chambre de l’assurance de dommages to the Minister responsible for the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) or for the Act respecting the regulation of the financial sector (chapter E-6.1) or on behalf of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec to the Minister responsible for the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) concerning the development, introduction, amendment or defeat of proposals concerning those Acts and the regulations made thereunder.
O.C. 179-2003, s. 2.
2. The Act does not apply to submissions made by a person who is not a consultant lobbyist on behalf of the Authorité des marchés financiers, the Chambre de la sécurité financière or the Chambre de l’assurance de dommages to the Minister responsible for the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) or for the Act respecting the Autorité des marchés financiers (chapter A-33.2) or on behalf of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec to the Minister responsible for the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) concerning the development, introduction, amendment or defeat of proposals concerning those Acts and the regulations made thereunder.
O.C. 179-2003, s. 2.